Какие фразы могут облегчить общение в Турции

Признаком уважения к любой стране является не только почитание ее культуры и традиций, но и владение местным языком, пусть даже несколькими фразами. А в Турции простые слова могут значительно облегчить общение.

Приветствие

Турки очень вежливые, поэтому если вы начнете диалог с простого «здравствуйте», сможете расположить к себе любого собеседника.
«Доброе утро» по-турецки звучит как «гюн айдын».
«Здравствуйте» - «мерхабА».
«Всего хорошего» - «хОшча калЫн».

Как найти взаимопонимание

В турецком языке множество диалектов, и все они отличаются друг от друга. В редких случаях турки сами могут просто не понимать друг друга, если проживают в разных областях.
По-английски в Турции говорит около 20% человек, большинство из них проживает в Стамбуле.
В основных туристических местах многие знают базовый английский, что позволяет прекрасно общаться с приезжими. В Анталии, Бодруме, Измире и Стамбуле много людей говорят по-русски, причем не только в гостиницах, но и в местных кафе и ресторанах.
Если вы совсем не понимаете собеседника, скажите «бэн анламыйорум».
«Я не говорю по-турецки» звучит как «т’юркчЕ б’ильмиЁрум».

Чтобы не остаться голодным

Если выехали за пределы курорта и захотели покушать, имейте в виду, что в ресторане или кафе меню вам не предложат. Надо пойти на кухню и там пояснить, что вы хотите продегустировать.
А вот в местах, где много туристов, смело просите меню и заказывайте понравившиеся блюда.
«Меню, пожалуйста» по-турецки звучит как «мен’Ю, л’ютфЕн».
Средний турецкий обед будет стоить от 5 до 8 евро на одного.
Будучи в Турции, обязательно насладитесь вкусом настоящего кебаба, денера, куриного кешкека, тушеных овощей, плова, айрана.
Чтобы вас рассчитали, достаточно сказать «хесап, лютфен», и вам выпишут счет.

На шопинге

Турция немыслима без шопинга – качественные и красивые товары можно приобрести по приемлемым ценам.
Совершать покупки можно на базарах и рынках, в местных магазинах и торговых центрах.
Самые популярные приобретения наших соотечественников – кожаные и меховые изделия, текстиль, ювелирные украшения (особенно серебряные).
Еще из Турции везут ковры, керамику, чаи и пряности.
Узнать стоимость товара можно фразой «о нэ кад’ар».
Поинтересоваться скидкой - «индирим йОкму».
Словами «бэн парА боздурмАк истИёрум» можно спросить, где обменять валюту.
А «таксиE нЭрэдэ бинэбилИрим» поможет вам вызвать такси. Фраза «бенИ бу адресЭ гётюрЮн, лютфен», обращенная к таксисту, поможет вам ехать в нужном направлении.
И в любом случае надо знать слово «спасибо», которое по-турецки звучит как «тешеккюр эдерим».
Много предложений по путешествиям в Турцию найдете на сайте.